San Diego State University’s Independent Student Newspaper Since 1913

The Daily Aztec

San Diego State University’s Independent Student Newspaper Since 1913

The Daily Aztec




San Diego State University’s Independent Student Newspaper Since 1913

The Daily Aztec

Estudiantes de SDSU bajo DACA reciben ayuda para renovar sus aplicaciones

El+%C3%A1rea+de+recursos+para+indocumentados+est%C3%A1+disponible+para+asistir+a+los+estudiantes.
Jocelyn Moran
El área de recursos para indocumentados está disponible para asistir a los estudiantes.

El Equipo de Respuesta a Crisis Económica de San Diego State pagará la aplicación para renovar Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia de los estudiantes quienes necesiten renovarlo antes del 5 de octubre, dijo Chimezie Ebiriekwe, presidente de Estudiantes Asociados en un correo electrónico mandado a la comunidad de SDSU.

Estudiantes Asociados votó para alocar fondos de emergencia única a ECRT de SDSU para apoyar a estos estudiantes. ECRT de SDSU dará $495 a los estudiantes quienes necesiten renovar la aplicación para el pago de la aplicación, lee el correo.

Estudiantes pueden aplicar a través el sitio de ECRT confidencialmente y van a ser contactados dentro de 24 horas. Para los estudiantes quienes ya han pagado por la aplicación pueden pedir un reembolso a través de ECRT.

La decisión fue hecha por los miembros de la Comisión de Asuntos Financieros de A.S. el 25 de septiembre.

“Es difícil para los estudiantes aquí en SDSU”, dijo Ebiriekwe. “Yo personalmente tengo amigos quienes son recipientes de DACA, y tienen miedo. No saben lo que viene. Yo no supiera lo que pensar si yo estuviera en esa posición, a no saber si estaría permitido a ir a la escuela o si estaría permitido a trabajar”.

La administración de Trump anunció la revocación de DACA el 5 de septiembre y le dio al congreso seis meses para crear legislación.

Coordinadora de la Área de Recursos para Indocumentados Cynthia Torres dijo que es importante que los estudiantes quienes necesitan renovar (su estatus de DACA) se identifiquen, vayan a ECRT, llenen la forma y den la información de contacto para recibir dinero.

“Estoy orgullosa de A.S. por tomar pie y por apoyar todos los estudiantes, incluyendo esos quienes son marginalizados y todavía tienen miedo”, dijo Torres.

El Área de Recursos para Indocumentados está disponible para ofrecer recursos y servicios para los estudiantes.

Torres dijo que la área va tener talleres en donde informan sobre ayuda financiero y becas y en el futuro, quiere que la área ofrezca ayuda con lo académico a través de grupos aconsejarios.

El Área de Recursos está localizado en Student Services East en la oficina 2109, dentro del Programa de Oportunidades Educativas.

About the Contributors
David Santillan
David Santillan, Assistant News Editor
  David is a senior at San Diego State where he is majoring in French. David has been working at The Daily Aztec since 2017 and is the current Assistant News Editor. He is a transfer student from Palomar College, where he worked as an arts & culture writer for The Telescope, Palomar's on-campus newspaper.
Jocelyn Moran
Jocelyn Moran, Managing Editor
Jocelyn Moran is the managing editor at The Daily Aztec and a senior journalism and Spanish student. She has been writing for The Daily Aztec since Fall 2015 and has covered protests, sports, club events and breaking news. Jocelyn aims to represent her community by telling people's stories in an effort to demonstrate different perspectives to readers. Send tips to me@thedailyaztec.com and follow her at @jocelynamoran.
Activate Search
San Diego State University’s Independent Student Newspaper Since 1913
Estudiantes de SDSU bajo DACA reciben ayuda para renovar sus aplicaciones