From traditional to modern, one of Hawaii’s most talented guitarists innovates a sound that has been at the heart of a culture for more than a century. After...