Para ser honesto, nunca pensé que estaría escribiendo una carta de despedida. Mi tiempo en la Universidad Estatal de San Diego (SDSU) ha sido una experiencia increíble que no cambiaría por nada del mundo. Conocí a personas maravillosas en el camino y estoy muy agradecido por ellas.

Quiero empezar con un recuerdo gracioso de cómo terminé uniéndome al Daily Aztec. Me transferí a SDSU en 2023, y eso por sí solo fue una transición difícil. Estaba en una carrera diferente, lingüística. En una de mis clases nos pidieron entrevistar a alguien que trabajara en la profesión que queríamos seguir. Para entonces, ya sabía que la carrera en la que estaba no era para mí. 

Cuando hice la entrevista, fue con una persona que trabajaba en transmisión, y me dio un gran consejo: buscar pasantías en Telemundo, ya que soy bilingüe y eso podría abrirme las puertas al mundo del periodismo.

Así que, cuando cambié mi carrera a la Escuela de Periodismo y Estudios de Medios de Comunicación (JMS) y asistí a mi primer evento de JMS, me acerqué a la mesa de la Asociación Nacional de Periodistas Hispanos del capítulo de la SDSU (NAHJ en SDSU) y pregunté si conocían alguna manera de entrar a Telemundo. La vicepresidenta de NAHJ y nueva editora de Mundo Azteca, Abigail Segoviano, estaba en la mesa y escuchó la palabra ‘Mundo’, por lo que asumió que estaba preguntando sobre Mundo Azteca. 

Ella me dio información sobre Mundo Azteca, los horarios de reunión y los temas sobre los que escribían. Me di cuenta desde el principio de que no tenía nada que ver con lo que había preguntado, pero me dio pena decirle que no era eso lo que quería saber.

Aun así, pensé que no tenía nada que perder si asistía a la reunión la semana siguiente, y lo hice. Curiosamente, lo primero que dije fue que no iba a escribir un artículo. Aunque siempre he tenido un gran amor por la escritura, no confiaba en mis habilidades para escribir en español. 

Pensé que estaría bien solo proponiendo ideas y ayudando con videos para Mundo Azteca en la Calle, pero nunca escribiendo. Eso cambió cuando Halloween y el Día de Muertos estaban cerca. Yo era la única persona que celebraba la festividad y conocía la tradición, así que me asignaron escribir sobre ella.

Comencé con un pequeño texto de 200 palabras para un artículo colaborativo. Eso me dio la confianza para hacer por mi cuenta un artículo de artes y cultura, y nunca dejé de escribir después de eso. 

Ese encuentro con Segoviano me enseñó que los pequeños malentendidos pueden llevarte a nuevos caminos y que nunca debes cerrarte puertas por falta de confianza. Escribir siempre ha sido algo que disfruto y me ha brindado experiencias increíbles.

Uno de mis mayores logros que pude alcanzar mientras escribía para Mundo Azteca fue que varios de mis artículos aparecieron en la lista de tendencias. Además, mi artículo “Estudiantes de SDSU opinan sobre el cambio de nombre del Golfo de México” fue el número uno durante unos días y alcanzó un total de 2,891 vistas.

Ahora que estoy a punto de graduarme, me doy cuenta de que he adquirido mucha experiencia y he conocido a personas increíbles. Aunque en ocasiones equilibrar tantas responsabilidades se sintió abrumador, estoy agradecida por el apoyo de mi familia y mis amigos, quienes estuvieron ahí para escuchar mis quejas y motivarme a seguir adelante.

Como estudiante latina de primera generación, sentí una gran presión por tener éxito y graduarme. Sé que también se trata de hacer realidad un sueño que mis padres no pudieron cumplir. Que sus sacrificios de ofrecerme un futuro mejor valgan la pena. Ellos son mi inspiración y sé que les debo todo por la persona que soy hoy. 

Estoy profundamente agradecida por su apoyo y amor. Me siento orgullosa de ser su hija, la hija de dos inmigrantes mexicanos trabajadores que llegaron persiguiendo el sueño americano en busca de un mejor futuro.

Ha sido un placer trabajar junto a personas increíbles en el Daily Aztec, personas a quienes hoy puedo considerar mis amigos. 

Gracias a Abigail por ser una editora increíble que me permitió escribir hasta donde mi corazón quisiera, incluso si eso significaba que ella tenía que hacer muchos ajustes en mis artículos. 

Gracias a Ivana por ser una gran coescritora que, cuando no quería escribir un artículo por mi cuenta, me ayudó y me apoyó. 

También quiero agradecer al profesor Nathian Rodriguez, a las profesoras Loarre Andreu Perez y María Bolívar, quienes me guiaron de diferentes maneras a lo largo de mi trayectoria en SDSU. Aprendí muchísimo de ellos y, gracias a su orientación, pude realizar investigaciones significativas.

Ahora que paso al  siguiente capítulo de mi vida, si pudiera dar un consejo, sería aprovechar cada oportunidad posible. Pónganse a prueba, incluso si está fuera de tu zona de confort; nunca sabes, podría llevarte a grandes recuerdos y experiencias.

Con cariño, 

Esmeralda Hernandez Cardenas