The Daily Aztec

Los aztecas de futbol masculino ganaron al último momento de partido contra UC Davis.

El fútbol masculino vence a UC Davis 1-0 en la última jugada del partido

by Juan Daniel Avila, Escritor // September 15, 2021

El equipo de fútbol masculino de la Universidad Estatal de San Diego  blanqueó a UC Davis 1-0 en una dramática jugada de último segundo del partido...

Continue Reading
El Club Tennis de SDSU está recrutando a estudiantes interesado en el deporte.

El Club Tennis espera dar la bienvenida a nuevos miembros este año

by Xiomara Villarreal-Gerardo , Escritora // September 15, 2021

El Club Tennis de la Universidad Estatal de San Diego es un equipo competitivo de estudiantes apasionados por el deporte. Están anticipando participar...

Continue Reading
El Centro de Recursos Latinx está dispuesta a ayudar a la comunidad latinx e hispana de SDSU.

Centro de recursos para estudiantes apoya a la comunidad latinx e hispana en la universidad

by Lucelis Martinez, Escritora // September 15, 2021

La Universidad Estatal de San Diego tiene un centro de recursos Latinx, LRC por sus siglas en inglés .  El LRC se puede encontrar en el primer piso...

Continue Reading
Manifestadores en el centro de San Diego expresan su apoyo para el nuevo candidato de gobernador.

La elección revocatoria para destituir al gobernador de California, Gavin Newsom

by Jayne Yutig, Multimedia Editor // September 8, 2021

Esta historia fue traducida por el editor de Mundo Azteca, Noé Sandoval. La elección de destitución de gobernador de California está programada...

Continue Reading
Los aztecas empataron 1-1 con los mustangs de Cal Poly San Luis Obispo el 3 de septiembre 2021

Los Aztecas se quedan con en empate, 1-1 con Los Mustangs de Cal Poly San Luis Obispo.

by Juan Daniel Avila, Escritor // September 8, 2021

El equipo de fútbol masculino de lLa Universidad Estatal de San Diego (1-0-2) ganó un empate 1-1 en la Universidad Politécnica del Estado de California...

Continue Reading
Los trabajadores del acero insertan la última viga en el Estadio Azteca, completando la parte estructural del estadio.

La inauguración del Aztec Stadium planea ser en septiembre 2022

by Xiomara Villarreal-Gerardo , Escritora // September 8, 2021

La comunidad de San Diego está contando los minutos y las horas para que llegue el momento en el que el Aztec Stadium, su nombre en inglés, retumbe con...

Continue Reading
El cuidar la salud mental es primordial para prevenir el suicidio ya que pue de problemas mentales.

El Septiembre Amarillo representa el mes de la prevencion de suicidio

by Lucelis Martinez, Escritora // September 8, 2021

El mes de septiembre se conoce como el mes donde el enfoque esta sobre la prevencion del suicidio y temas relacionados, y es llamado septiembre amarillo.   La...

Continue Reading
El equipo de futbol masculino de SDSU gan su primer partido contra los matores de CSUN

Los aztecas ganan su primer partido de futbol de la temporada

by Juan Daniel Avila and Marco Perez // September 1, 2021

El equipo de fútbol masculino de La Universidad Estatal de San Diego  (1-0-0) obtuvo su primera victoria de la temporada en el partido del jueves 26...

Continue Reading
El feminicidio en Mexico nha sido un gran problema que muchos politicos no han podid encontrar una solución

Los feminicidios en Mexico continúan siendo un conflicto en el país

by Lucelis Martinez, Escritora // September 1, 2021

El número de feminicidios en México ha subido a un récord alto y los estudiantes de origen mexicana en la Universidad Estatal de San Diego (SDSU) tienen...

Continue Reading
Protesters march in the streets of downtown to show solidarity with Afghanistan.

Una protesta global de We Stand United se apodera del centro de San Diego

by Adam Correa, Escritor // September 1, 2021

Esta historia fue traducida por Noé Sandoval, el editor de Mundo Azteca. El sábado 28 de agosto se llevó a cabo un movimiento global en 41 ciudades...

Continue Reading
Esta obra por el peruano Gerardo Salazar Malbaza representa la comunidad peruana y su cultura.

La cultura peruana se puede encontrar en nuestra comunidad de San Diego

by Lucelis Martinez, Escritora // September 1, 2021

La Universidad Estatal de San Diego (SDSU) tiene relaciones con el país de Perú, y con la cultura peruana.  Derick Abrigu sirvió como vicepresidente...

Continue Reading
El comedor de East Commons en SDSU es uno de muchos lugares que está ofreciendo empleo para estudiantes

Oportunidades de trabajo para los estudiantes en el campus SDSU

by Xiomara Villarreal-Gerardo, Escritora // August 25, 2021

Durante las horas libres en que los estudiantes no tienen clases, pueden invertir su tiempo en ganar dinero y aprovechar de los grandes beneficios que...

Continue Reading
Load More Stories