San Diego State University’s Independent Student Newspaper Since 1913

The Daily Aztec

San Diego State University’s Independent Student Newspaper Since 1913

The Daily Aztec




San Diego State University’s Independent Student Newspaper Since 1913

The Daily Aztec

Despedida de Cuarto Año: Jennifer Aguilar

Jennifer+Aguilar%2C+orgullosa+con+la+bandera+de+M%C3%A9xico+en+Balboa+Park+el+12+de+Abril.
Petrina Tran
Jennifer Aguilar, orgullosa con la bandera de México en Balboa Park el 12 de Abril.

La verdad no puedo creer que graduacion ya esta aqui, menos de un mes. He deseado este momento desde que recien sali de “high school”,  y entre a San Diego Mesa College. Asistir a una universidad de cuatro años se sentia lejos. Me recuerdo que cada vez que manejaba por la Universidad Estatal de San Diego, le decia a mis padres… “Un día, me voy a graduar de alli”, sin saber que queria estudiar, nada mas sabia que deseaba ir a esta escuela.  Y siempre me decian… “Primeramente Dios”. 

Gracias a Dios, me dio la oportunidad de tener una educaccion y me dio la oportunidad de conocer a las personas mas influyentes en mi carrera de periodismo los proximos dos años, detras de las puertas de un sotano en Lamden Hall—el Daily Aztec. 

El Daily Aztec me encontro en el momento perfecto y cuando lo ocupaba mas como estudiante transferida de “community college”.

Fue en la clase de JMS 310W cuando cambie de profesor al ultimo momento que cambio el resto de mi carera en SDSU. Mi vida seria diferente si no hubiera hecho ese cambio. Alli conoci a Daesha Gear, la editora en jefe del Daily Aztec del año escolar 2023-2024 y a Amy Nguyen, unas de mis primeras amigas en SDSU. El Profesor David Coddon nos hizo ir a fuera y buscar noticias en el campus. Y fue alli que me acerce a ellas y le pregunte a Daesha, como unir el Daily Aztec.

La proxima semana me pregunto si queria ir a las oficinas, y obviamente le dije que si.  

El resto es historia. 

En serio no hay palabras para describir los ultimos dos años estudiando periodismo en SDSU a lado de las personas con quien sufri tratando de acabar la tarea en el ultimo momento o con las personas con quien no mirabamos la raya final. 

Voy a extrañar ver las mismas caras en clases, organizaciones, el Daily Aztec, y conferencias. Al saber que no vamos estar todos juntos nunca mas, es triste. Pero estoy emocionada de ver que hacemos en el mundo de periodismo.   

Hay ciertas personas que merecen un agradecimiento especial como a mi mama, Mamá gracias por siempre esperarme en la noche cuando llegaba de la escuela tarde y por su apoyo constante cuando queria darme por vencida. Gracias a su animo constante, sigo adelante. Gracias por su apoyo emocional y recordarme de la meta.

Gracias por siempre estar al pendiente de mi.

Gracias papa por enseñarme como es esforzarse y seguir adelante. Y por su trabajo duro que sustento a mis hermanos, y a mi para tener un techo. Su esfuerzo me inspira a seguir adelante y no rendirme.  

Gracias a mis padres por hacer ese sacrificio de venir a los Estados Unidos, dejando sus familares y padres a un país sin saber nada y nadie para una vida mejor. Miro sus sacrificios y su amor en todo lo que hacen.

Esto es para ustedes.

Gracias a Dios por proveer financialmente en una manera que no pense era posible. Gracias por la fortaleza cuando me queria dar por vencida, siempre me decias…No te rindas…sigue adelante.

No hubiera estado aqui si no fuera por ti. 

Tambien le quiero dar gracias a mis amigos del Daily Aztec con quien hice memorias inolvidables estos ultimos dos años. Gracias a Daesha Gear, Jazlyn Dieguez, Petrina Tran, Abigail Segoviano, Sumaia Wegner, Daniela Ramirez, Michelle Armas, Roman Aguilar, Noah Lyons, Gabriel Schneider, Huy Huyhn, Eugenie Budnik, Hannah Ly, Madison Mcgill, Tio Eric Evelhoch, y Christie Yeung.

El Daily Aztec no nada mas es un lugar en el sotano de Lamden Hall, pero un grupo de estudiantes que se convirtieron en una familia. Una familia que me vio llorar, reir y me dieron su apoyo total. 

Gracias Daily Aztec por ser mi segundo hogar porque la verdad estaba alli mas que mi propio hogar.

A todos lo que graduan conmigo, la Clase de 2024….LO HICIMOS! 

A todos los que nos graduamos en el 2020… POR FIN TENEMOS UNA GRADUACION! 

A mis ancestros, abuelitos y todos los que no me pudieron verme en esta etapa de mi vida,

LO HICIMOS Y SI SE PUDO! 

Alguien en el linaje Aguilar se va graduar en una universidad de cuatro años en los Estados Unidos! 

Hay un nuevo cambio en nuestro lineaje!

Fue un placer servirles como su editora de Mundo Azteca del año escolar 2023-2024.

Creo que estoy lista para mi proxima aventura…esten al pendiente 😉

Con Amor, 

Jennifer Aguilar

 

Para leer en Ingles presiona aquí

About the Contributors
Jennifer Aguilar
Jennifer Aguilar, '23-24 Mundo Azteca Editor
Jennifer Aguilar is a junior at San Diego State and a first-generation transfer student. She formerly attended San Diego Mesa College where she was the News Editor and the Editor-in-Chief of The Mesa Press. Her goal is to become a bilingual broadcast journalist for a news or entertainment outlet. She also enjoys filming and editing videos for her youtube channel with over 40k views (as of now).
Petrina Tran
Petrina Tran, Photographer
Petrina Tran is a senior staff member majoring in Journalism and Media Studies with a minor in Linguistics. She was born in San Jose, CA, but grew up in Dubai, UAE for 12 years before returning to the United States for university. Petrina has a passion for storytelling through photography, connecting with people, and being in the community. She currently serves as Social Media Outreach officer for the Asian American Journalists Association (AAJA), writes, and photographs for The Daily Aztec. She has done numerous works covering the fires in Lahaina, Maui, the Kumeyaay Land Acknowledgement and native communities of San Diego, and local cultural events, just to name a few. Outside of The Daily Aztec, Petrina enjoys flying, baking, music, reading, and experiencing different languages and cultures. She is excited to learn, grow, and be challenged while serving both the school and the greater San Diego community.